Easyenglish bible commentaries

An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Paul’s First Letter to the Corinthians. www.easyenglish.bible. Hilda Bright. The translated Bible text has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them.

Easyenglish bible commentaries. An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Isaiah chapters 58 to 66. www.easyenglish.bible. Norman Hillyer. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them.

This publication is in EasyEnglish Level B (2800 words). November 2010. 2 Chronicles chapters 10 to 36: The Kingdom called Judah. A free Bible Version and Commentary on the Old Testament Book of 2 Chronicles in Easy English.

Paul says ‘Hello’. 1 This letter is from me, Paul. God chose me to be an apostle of Christ Jesus. I am writing to you, God's own people who live in Ephesus. You are those who continue to believe in Christ Jesus, and so you belong to him. 2 I pray that God, our Father, and the Lord Jesus Christ will continue to help you.Soccer fans around the world eagerly await the start of each FIFA live match. Whether it’s the World Cup, Champions League, or a local league game, the excitement and anticipation ... 1. The Writer. The letter does not tell us who wrote it. The tradition is that John is the author. John was an *apostle. He was one of the 12 men that Jesus first called to follow him. John was the writer of the fourth *Gospel, which we know as the *Gospel of John. The thought and style of this letter are similar to that of the *Gospel. Soccer fans around the world eagerly await the start of each FIFA live match. Whether it’s the World Cup, Champions League, or a local league game, the excitement and anticipation ...Vinegar has been around since the dawn of civilization. Learn more about the 9 green uses for vinegar in the car. Advertisement Vinegar has been around since the dawn of civilizati...

An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Genesis chapters 37-50. www.easyenglish.bible. Alun Owen. This commentary has been through Advanced Theological Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them.EasyEnglish Apps. For Android users, we have four EasyEnglish apps that you can download from the Google Play Store: EasyEnglish Bible ~ our latest app - the complete Bible with: cross-references. word definitions. verse of the day. lots of other useful features. New Testament ~ the New Testament only. The Book of Ruth …EasyEnglish Bible Commentaries 2 Chronicles 7:1-22. 2 Chronicles: God desires loyal people Solomon rules *Israel 2 Chronicles Chapter s 1 to 9 Ian Mackervoy Chapter 7 Fire comes down from heaven – 2 Chronicles 7:1-3. v1 When Solomon had finished his prayer, fire came down from heaven. The fire burned up the …An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on the letter of Jude. www.easyenglish.bible. Norman Hillyer. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Ezekiel chapters 25 to 39. www.easyenglish.bible. Ian Mackervoy. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. IBM unveils new iteration of its 'Let's create' campaign during this year's Masters Tournament, featuring golfer Kurt KitayamaARMONK, N.Y., March ... IBM unveils new iteration of i...

But you say that you can see. You do wrong things with your eyes open, so God will punish you as guilty people.’. John 9 – Easy English Bible (EASY) – 1 While Jesus was walking along, he saw a certain man. This man had been blind since he …The *Jews return to Jerusalem. An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on the Book of Ezra. www.easyenglish.bible. Robert Bryce. This commentary has been through Advanced Checking.. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them.The work of making friendship between people and God. · 2 Corinthians 6:11–7:1. Paul warns against union with those who do not give honour to God. · 2 Corinthians 7:2-16. Paul’s joy about the change of attitude by the Christians at Corinth. 2 Corinthians 8:1–9:15. The money for the Christians in Jerusalem. An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on the Book of Ezra. www.easyenglish.bible. Robert Bryce. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Genesis chapters 1-11. www.easyenglish.bible. Alun Owen. This commentary has been through Advanced Theological Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them.

Daily meals.

An EasyEnglish Translation with Notes (about 1200 word vocabulary) on Psalm 120. www.easyenglish.bible. Gordon Churchyard. Words in boxes are from the Bible. Words in brackets, ( ), are not in the *Hebrew Bible. The notes explain some of the words with a *star by them. A word list at the end explains all the words that have a *star by them. An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on the Book of Ruth. www.easyenglish.bible. Hazel Rea and Chris Gladwell. The translated Bible text has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. Psalm 34. For David, when he made Abimelech think that he was crazy. Abimelech sent David away and he went. v1 I will always say good things about the LORD. Every day my lips will sing psalms to him. v2 My soul will boast about the LORD. Humble people will hear it. It will make them happy.An EasyEnglish Translation with Notes (about 1200 word vocabulary) on Psalm 56. www.easyenglish.bible. Gordon Churchyard. Words in boxes are from the Bible. Words marked with a *star are described in the word list at the end. The translated Bible text has yet to go through Advanced Checking.This Bible Translation and Commentary are based on a vocabulary of 2800 English words. We have an easier translation (based on 1200 words) at Joel – EasyEnglish Bible. Words in boxes are from the Bible. Tap or click on words in italics to see a definition. Joel – The Day of the Lord - Bible Commentary in EasyEnglish by … An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Isaiah chapters 40 to 48. www.easyenglish.bible. Norman Hillyer. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them.

An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on the Book of 1 Kings. www.easyenglish.bible. Philip Smith. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. In the Bible text, words in [ ] are part of the Bible text. Words in ( ) are explanations. An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Isaiah chapters 1 to 9. www.easyenglish.bible. Norman Hillyer. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them.Matthew 6 Jesus teaches people how to help poor people. 1 Jesus then said to them, ‘You should do good things to help people. But be careful! Do not do this so that other people see you. If you want other people to praise you, your Father in heaven will not praise you.. 2 When you give something to a poor person, do not …What Psalm 91 means. Bible students study this psalm as if three people are speaking. · a priest (one of God’s servants in his house) speaks in verses 1, 3 - 8 and 9b - 13. · someone praying to God speaks in verses 2 and 9a. · God speaks in verses 14 - 16. (9a means the first part of verse 9; 9b means the second part.) An EasyEnglish Commentary (2800 word vocabulary) on the Letter to the Hebrews. www.easyenglish.bible. Ian Mackervoy. The translated Bible text has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. The book of Acts (EasyEnglish Bible) Good News for Everyone (Acts) A Commentary by Marion Adams The Book of Acts - Part 1. A translation for Bible translators by Leslie Pride The Book of Acts - Part 2. A translation for Bible translators by Leslie Pride Stories from the Book of Acts. These items are written for people with learning difficultiesAn EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Isaiah chapters 41 to 55. www.easyenglish.bible. Gordon Churchyard. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. The words in square brackets, … About the Author. Mark Kirkpatrick has written a number of Bible Commentaries including: A Wonderful Song about Love – a commentary on the Song of Songs. The Man who Never Stopped Loving – a commentary on the Book of Hosea. The Man who Disagreed with God – a commentary on the Book of Jonah. Read and understand the Bible in EasyEnglish, a simple and clear language. Choose from a wide range of commentaries on the Old and New Testament books, written by experts and …Psalm 19 is about words. In verses 1 - 6 nobody speaks the words. We see the moon and the stars and the sun. We see the earth and the animals and the plants. They all make us feel inside ourselves, "Somebody made all this". The psalm tells us in verses 1 and 4 who that is. His name is God. We have a special name for all …The T20 World Cup is one of the most anticipated events in the cricketing world. It brings together the best teams from around the globe to compete for the ultimate prize in Twenty...

What Psalms 139 means. This psalm is in 4 parts: • Verses 1 – 6: God knows all about us. • Verses 7 - 12: We cannot hide from God. • Verses 13 – 18: God created (made) us. • Verses 19 - 24: David prays about his enemies and himself.

There is a gate into that safe place. Anyone who gets into that place by another way, not through the gate, is not the shepherd. That person is a robber. He comes to take away the sheep for himself. 2 But the shepherd goes in through the gate. 3 The person who watches the gate opens it for the shepherd. The sheep recognize the shepherd's voice.Bible Hub offers free access to parallel texts, cross references, concordances, dictionaries, sermons and devotionals in many languages. You can search, read and study the Bible with commentaries from various sources, including …1 This is a list of the ancestors of Jesus Christ. Jesus was from the family of King David. David was from the family of Abraham. 2 Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father of Jacob. Jacob was the father of Judah and his brothers. 3 Judah was the father of Perez and Zerah. Tamar was their mother. Perez was the …EasyEnglish Bible Commentaries John 17. John 17:1-26. 1 These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said,Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: 2 As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him. The way of trust and hope 11:1-40. The meaning of *faith (trust in God) 11:1-3. v1 *Faith, that is, trust in God, is the foundation of what we hope for. It is being completely sure of what we do not yet see. v2 The people who lived long ago by trust in him, pleased God. v3 By our trust in God, we understand that he made the world by his word of ... tribe ~ group of the later family of one father. worship ~ to praise God (or a false god) and to pray to him. July 2007. Isaiah - God controls the Nations. A free Bible Version and Commentary on the Old Testament Book of Isaiah in Easy English. Chapters 49 to 57: God's special servant (suffering servant).What Psalm 91 means. Bible students study this psalm as if three people are speaking. · a priest (one of God’s servants in his house) speaks in verses 1, 3 - 8 and 9b - 13. · someone praying to God speaks in verses 2 and 9a. · God speaks in verses 14 - 16. (9a means the first part of verse 9; 9b means the second part.)An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Matthew 4:23 to 13:58. www.easyenglish.bible. Ian Mackervoy. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them.

Cox comunications.

Alder alarm.

John’s Good News. An EasyEnglish Commentary (2800 word vocabulary) on John’s *Gospel. www.easyenglish.bible. Les Painter. A word list at the end explains words with a *star by them. This publication is in EasyEnglish Level B (2800 words). November 2010. 2 Chronicles chapters 10 to 36: The Kingdom called Judah. A free Bible Version and Commentary on the Old Testament Book of 2 Chronicles in Easy English.1. Psalm 25:1 – 7: David prays that God will not remember his sins and that God will be his guide. David also asks God for help against his enemies. 2. Psalm 25:8 – 14: David tells us about God. Because God is like …A free Bible Commentary on John's Gospel in EasyEnglish. John’s Good News. An EasyEnglish Commentary (2800 word vocabulary) on John’s *Gospel. www.easyenglish.bible. Les Painter. A word list at the end explains words with a *star by them. The Author. The author wrote this *gospel (good news) in Ephesus …The book of Acts (EasyEnglish Bible) Good News for Everyone (Acts) A Commentary by Marion Adams The Book of Acts - Part 1. A translation for Bible translators by Leslie Pride The Book of Acts - Part 2. A translation for Bible translators by Leslie Pride Stories from the Book of Acts. These items are written for people with learning difficultiesNavigating complex biblical passages can be a daunting task, especially for those who are not well-versed in the intricacies of biblical interpretation. The Bible is a rich and com...After becoming a writer for EasyEnglish, Ian has gone on to produce text and commentaries. He translated the Book of James in the EasyEnglish Bible. He has also written commentaries on Exodus, Deuteronomy, 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezekiel, Matthew, Luke, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Timothy, Hebrews, …Why Luke is writing this book, 1:1-3. v1 Dear Theophilus, Jesus began to do many things … ….

Short paragraphs. Simple grammar. We have avoided things that can be hard to understand, so we have used: No passive verbs. No idioms. No split infinitives. No rhetorical questions. The … Mark had written that Jesus is the Christ (Mark 1:1; Mark 8:29). And Mark had written that Jesus is the son of God (Mark 1:11; Mark 9:8). Also, Mark had written that the *disciples must tell God’s good news to people everywhere (Mark 4:22; Mark 10:29-30; Mark 13:10 and Mark 14:9). All these things are also in Mark 16:9-20. An EasyEnglish Commentary (2800 word vocabulary) on the Book of Daniel. www.easyenglish.bible. Robert Bryce. The translated Bible text has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on. Exodus 19:1-31:18. www.easyenglish.bible. Ian Mackervoy. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. Chapter 19 An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Jeremiah. chapters 34 to 39. www.easyenglish.bible. Hilda Bright. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. After becoming a writer for EasyEnglish, Ian has gone on to produce text and commentaries. He translated the Book of James in the EasyEnglish Bible. He has also written commentaries on Exodus, Deuteronomy, 1 Chronicles, 2 Chronicles, Ezekiel, Matthew, Luke, 1 Thessalonians, 2 Thessalonians, 1 Timothy, 2 Timothy, Hebrews, …The book of Jeremiah (EasyEnglish Bible) The Sins of God's People (Jeremiah 1-10) A Commentary by Hilda Bright God's People do not Obey the Covenant (Jeremiah 11-20) A Commentary by Hilda Bright False Prophets and the Message of the True Prophet (Jeremiah 21-33) A Commentary by Hilda BrightAre you a preacher or a pastor looking to enhance your sermons and bring fresh insights to your congregation? Look no further than Wordsearch Bible’s preaching resources. One of th...Proverbs Bible Study Commentary. More wise lessons. An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on the Old Testament Book of Proverbs (Proverbs 22:17 to Proverbs 31:31) www.easyenglish.bible. Keith Simons. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are …An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on the Book of Deuteronomy. www.easyenglish.bible. Ian Mackervoy. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. Easyenglish bible commentaries, The way of trust and hope 11:1-40. The meaning of *faith (trust in God) 11:1-3. v1 *Faith, that is, trust in God, is the foundation of what we hope for. It is being completely sure of what we do not yet see. v2 The people who lived long ago by trust in him, pleased God. v3 By our trust in God, we understand that he made the …, A free Bible Commentary on John's Gospel in EasyEnglish. John’s Good News. An EasyEnglish Commentary (2800 word vocabulary) on John’s *Gospel. www.easyenglish.bible. Les Painter. A word list at the end explains words with a *star by them. The Author. The author wrote this *gospel (good news) in Ephesus …, An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Isaiah chapters 40 to 48. www.easyenglish.bible. Norman Hillyer. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. , It was the place where Abraham and Isaac had stayed. 28 Isaac lived for 180 years. 29 Then he died and he joined his ancestors. He was an old man who had lived a long life. His sons, Esau and Jacob, buried him. Genesis 34. Genesis 36. Genesis 35 – Easy English Bible (EASY) – 1 After these things had happened, God said to …, 1 The Lord 's servant, Moses, had died. Then the Lord spoke to Joshua, son of Nun, who had helped Moses in his work. 2 The Lord said to Joshua, ‘Moses, my servant, is dead. Now you and all these people must get ready to cross the Jordan River. Lead the people of Israel into the land that I am giving to them. 3 I have given to you …, Vinegar has been around since the dawn of civilization. Learn more about the 9 green uses for vinegar in the car. Advertisement Vinegar has been around since the dawn of civilizati..., Our website contains the EasyEnglish Bible and Bible Studies and commentaries - all in easy English. If you want to find out more, please contact us. Here are some of our Press Releases. Our Vision and Mission. In Revelation 7:9, the apostle John describes a vision: “After this, I looked, and I saw a very big crowd of people. , EasyEnglish Bible is a translation of the Bible with free online commentaries and studies written in Easy English. You can also access online books, stories, and audio Bible in EasyEnglish., But you say that you can see. You do wrong things with your eyes open, so God will punish you as guilty people.’. John 9 – Easy English Bible (EASY) – 1 While Jesus was walking along, he saw a certain man. This man had been blind since he …, An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Isaiah chapters 58 to 66. www.easyenglish.bible. Norman Hillyer. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them., An EasyEnglish Translation with Notes (about 1200 word vocabulary) on Psalms 42 and 43. www.easyenglish.bible. Gordon Churchyard. Words in boxes are from the Bible. Words marked with a *star are described in the word list at the end. The translated Bible text has yet to go through Advanced Checking., An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on the Book of Zechariah. www.easyenglish.bible. Gordon Churchyard. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible, except for words in brackets (…). A word list at the end explains words with a *star by them. , The EasyEnglish Bible is an easy Bible to read and understand in simple modern English. It is based on a vocabulary of 1200 common English words. It is ideal for people who are learning English or speak English as a foreign language. For more details, see What is the EasyEnglish Bible? , An EasyEnglish Commentary (2800 word vocabulary) on the Letter to the Hebrews. www.easyenglish.bible. Ian Mackervoy. The translated Bible text has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. , You belong together so live in peace with each other. 4 As God's people, you are like one body. There is one Spirit that gives you life. God has chosen you to be his own people. So you all expect to receive the same great things from God. 5 There is one Lord. There is one true message that we must believe., The Bible in EasyEnglish (1200 word vocabulary). /// Now easier to use and works better on mobile phones ///. Genesis: In the Beginning. Exodus: How God Made the Slaves Free. Leviticus: Gifts to God. Numbers: God gives Rules to Israel's People. Deuteronomy: It is Time to Remember. , An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Ezekiel chapters 25 to 39. www.easyenglish.bible. Ian Mackervoy. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. , 11. 1-40. EasyEnglish Bible Commentaries. Hebrews 11:1-40. How can I get to heaven? Hebrews. Ian Mackervoy. Chapter 11. 5 The better way 11:1-13:25. The way of trust and hope …, EasyEnglish Bible Commentaries. Psalms 32:1-11. Psalms 1:41. Gordon Churchyard. Words in boxes are from the Bible. The notes explain some of the words with a *star by them. Tap the * …, The Hobby Lobby-funded private museum has courted controversy since it opened in Washington last year. When a teenage shepherd in the West Bank lobbed a rock into a cliffside cave ..., An EasyEnglish Translation with Notes (about 1200 word vocabulary) on Psalm 112. www.easyenglish.bible. Gordon Churchyard. Words in boxes are from the Bible. Words in brackets, ( ), are not in the *Hebrew Bible. The notes explain some of the words with a *star by them. A word list at the end explains the other words that have a *star by them., EasyEnglish Bible Commentaries. 2 Chronicles 7:1-22. 2 Chronicles: God desires loyal people. Solomon rules *Israel. 2 Chronicles Chapter s 1 to 9. Ian Mackervoy. Chapter 7. Fire comes …, Isaiah 9:6-7. God allows Isaiah to glimpse what the arrival of the *Messiah (Christ) will mean. The *Messiah will be born as a child. That is, he is human. But he is also the holy Son of God. And he will be our ruler, that is, our King. His names cover the whole of our lives:, An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Exodus chapters 19 to 40. www.easyenglish.bible. Hilda Bright and Kitty Pride. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them., An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on the Book of Numbers. www.easyenglish.bible. Marion Adams. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them. , An EasyEnglish Commentary (2800 word vocabulary) on Paul’s First Letter to Timothy. www.easyenglish.bible. Ian Mackervoy. The translated Bible text and commentary have been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them., will receive new strength. They will rise up high, as if they have the wings of eagles. They will run and they will not become tired. They will walk and they will not become weak. Isaiah 39. Isaiah 41. Isaiah 40 – Easy English Bible (EASY) – 1 Your God says, 'Comfort my people. Yes, comfort them. 2 Speak kindly to the people in …, About Us. This website has been written by MissionAssist, which is a Christian charity based in the UK. It is part of the Wycliffe Global Alliance and a member of the Evangelical Alliance. Our website contains the EasyEnglish Bible and Bible Studies and commentaries - all in easy English. If you want to find out more, please …, An EasyEnglish Commentary (2800 word vocabulary) on the Book of 1 Samuel. www.easyenglish.bible. ... Bible teachers believe that cherubim are like *angels. Exodus 25:17-22 says that they had two wings. The cherubim were gold and were on the gold lid of the *ark. The *Israelites knew that they would win the battle if God …, An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Ezekiel chapters 40 to 48. www.easyenglish.bible. Ian Mackervoy. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them., An EasyEnglish Bible Version and Commentary (2800 word vocabulary) on Isaiah chapters 1 to 9. www.easyenglish.bible. Norman Hillyer. This commentary has been through Advanced Checking. Words in boxes are from the Bible. A word list at the end explains words with a *star by them., 29 The Lord Almighty causes farmers to know all that. His ideas are very wise, and he shows us how to live in a wise way. Isaiah 27. Isaiah 29. Isaiah 28 – Easy English Bible (EASY) – 28:1Ephraim was the Israelite kingdom in the north. Its capital city was Samaria. 1 It will be very bad for Ephraim's beautiful city..., This was the second time that the *LORD appeared to Solomon ( 1 Kings 9:2 ). The first time was at the town called Gibeon at the start of his rule as king ( 2 Chronicles 1:7 ). Verses 13-16 Solomon had prayed about the effects of *sin in *Israel. Because of their *sins, maybe God would stop the rain (6:26).